Hallo @Hpu
Ich habe auf meinen beiden Quickline UHD TV Boxen die ARD Mediathek installiert.
Die “dunkelblaue” App.
Mit einer Suche nach “ARD” im Google Play Store auf der Quickline Box erscheint gleich die ARD Mediathek als erster Treffer. Anschliessed wird weiter unten in der Liste auch die ARD Audiothek oder die Tagesschau App der ARD angezeigt.
Ggf. nützt das Löschen des Cache für die PlayStore App oder du versuchst, dich mit dem Google Account bei der Box ab- und neu anzumelden.