@Razor ich kann die Webseite toppreise.ch auf allen meinen Geräten öffnen.
Du weisst ja jetzt wie du prüfen kannst, woran es liegt 😃
Kann sein, dass die erwähnte Webseite gewisse Länder resp. die IP aus gewissen Ländern aussperrt.
Wenn ich mich recht erinnere, hat du ja nun ein VPN eingerichtet und so hast du dich ev. selber ausgesperrt…
[edit]: Versuche den Webseiten-Aufruf ohne VPN. Wie ist das Resultat?
So scheint die Sperre bei toppreise.ch selbst zu sein. Da hilft es, denen ein Mail zu schreiben. Dies mit Angabe der Fehlermeldung sowie deiner öffentlichen IP.
Ansonsten kannst du auch den Hoster von toppreise.ch (abuse @ hetzner . com) kontaktieren.