Aus eigener Erfahrung kann ich von Powerline für die Box nur abraten. Selbst mit den Magic 2 von Devolo kann es zu Problemen kommen. Wenn es jemand gut am Laufen damit hat, dann ist es ok, aber Powerline dafür anzuschaffen und dann enttäuscht zu sein ist eben auch nicht gut.
Es gibt Kunden, bei denen läuft die Box deren eingenem WLAN gut und stabil, aber auch das scheint oft eine Ausnahme zu sein. Ich habe erfahren, dass es etwas bringen kann, den 5 GHz Kanal fix einzustellen.