@Marco Es funktioniert über 4G, weil du dort eine andere IP als über LAN/WLAN hast. Und die 4G IP ist offenbar beim Webseitenbetreiber als IP aus der Schweiz registriert. Bei deiner Quickline IP scheint er offenbar anzunehmen, dass die IP nicht aus der Schweiz kommt. Das ist ein Problem beim Mangel an IPv4 Adressen und den ständigen kleineren und wechselnden IP-Bereichen.
Ein bisschen testen kannst du das auch selber:
https://www.wieistmeineip.ch/
Da siehst du, mit welcher IP du surfst und auch gleich noch, ob es eine IPv4 oder eine IPv6 ist.
Hier kannst du deine IP (oder auch andere) gegen ein paar gängige Geo-Datenbanken testen:
https://www.iplocation.net/
Aber was die Webseite waffensammler für Geo-Daten benutzt, kann ich natürlich nicht wissen. Ich denke auf jeden Fall, das Problem liegt keinesfalls bei dir.