Hallo nat
Eigentlich sollte das jeder handelsübliche Router können.
Ich würde aber nicht die aus dem low-Budget-Segment (<CHF 100.-) nehmen.
Beim Synology RT2600ac ist dies z.B. möglich (siehe https://www.synology.com/de-de/srm/feature/device_content_control).
Die Router-Funktionen sind i.d.R. unabhängig vom Provider und Abo.
Wichtig: wenn du ein WLAN-Modem (z.B. Technicolor TC7200/7230/CGA2121) hast und dieses im Router-Modus läuft, rufe bitte bei deinem zuständigen Support an, um es in den "Bridge-Mode" setzen zu lassen, wenn du den Router anschliesst, da sich zwei Router im gleichen Netz gegenseitig nur stören.
Viele Grüsse
Thomas