Danke für die freundliche Rückmeldung @Duckszone 😎 Da kommt richtig Freude auf, dir zu helfen 🙄
Du hast die Diskussion in der Kategorie DTV erstellt. Da hat man keine Quickline UHD TV Box sondern das HF Kabel am Tuner DVB-C am TV-Gerät angeschlossen. Also hast du etwa die falsche Kategorie ausgewählt ❓️
Weiter hast du nirgends etwas von einer Quickline UHD TV Box geschrieben. Wenn du keine solche Box im Einsatz hast, dann kannst du die Einstellungen ja nur am TV Gerät (oder einer anderen Set-Top Box) vornehmen.
Daher: keine Quickline UHD TV Box und dann kann es kein Quickline “Problem” sein. Das war meine Ausgangslage.
Hast du nun eine Quickline UHD TV Box oder nicht 🤔
Wenn du eine hast: in der Box sind im Menü die Untertitel einstellbar. Auch bei jedem einzelnen Sender. Details sind im Quickline TV Handbuch ersichtlich.
Du erwähnst das Untertitel Menü des TV. Das hat dann aber nichts mit der Box zu tun. Wenn du eine Quickline TV Box hast und im Untertitel Menü des TV etwas einstellst kann das nicht funktionieren…
Fazit:
Wenn du KEINE Quickline UHD TV Box hast
So sieht es gemäss der Kategorie, welche du ausgewählt hast, aus, so musst du die Untertitel beim TV Gerät einstellen.
Wenn du EINE Quickline UHD TV Box hast
Dann musst du die Untertitel in den Einstellungen der Quickline UHD TV Box ein- oder ausschalten. Weiter kannst du auch bei jedem Sender die Untertitel ein- oder ausschalten, die Sprache ändern, etc.
Das ist alles im Benutzerhandbuch Quickline TV beschrieben oder auch in den FAQ auf der Quickline Webseite zu finden.